Teil I (Sturmgepäck / Assault Pack)

Content:

1. Set of underwear and personal care items like shaving equipment, deodorant, soap, toothpaste and a toothbrush. Personal care items were privatly purchased.

2. Towel (Two types were issued; Terry cloth ones for career soldiers and linnen for conscripts)

3. Cutlery 

4. Handkerchiefs

5. Mess tin and meal kit

6. Tent sticks and rope

7. Shoeshine, brush and cloth

8. Sewing kit

9. Pen, paper (and envelopes) + Overseas hat

10. Bandage and a tin opener

11. 4 Kragenbinden

12. 2 pairs of socks / 3 pairs of foot rags

13. Headwarmer 

14. Tent canvas

 

Inhalt:

1. Unterwäsche und Körperpflegeartikel wie Rasierzeug, Deodorant, Seife, Zahnpasta und Zahnbürste. Körperpflegeartikel wurden privat gekauft.

2. Handtuch (es wurden zwei Arten ausgegeben: Frotteehandtücher für Berufssoldaten und Leinenhandtücher für Wehrpflichtige)

3. Essbesteck

4. Taschentücher

5. Kochgeschirr mit Verplegungssatz

6. Zeltstangen, Heringen und Seil

7. Schuhputzmittel, Bürste und Tuch

8. Nähzeug

9. Stift, Papier (und Umschläge) +  Feldmütze

10. Verband und Dosenöffner

11. 4 Kragenbinden

12. 2 Paar Socken / 3 Paar Fußlappen

13. Kopfschützer (Oma)

14. Zeltbahn

Click on the pictures below to enlarge / Klicken Sie auf die Bilder unten, um sie zu vergrößern

1. Unterwäsche / Set of underwear 

 

1.  Körperpflegeartikel (Deodorant, Seife und Reinigungscreme) / Personal care items (deodorant, soap and cleaning cream)

1. Körperpflegeartikel (Seife, Zahnpasta und Zahnbürste) / Personal care items (soap, toothpaste and touthbrush)

2. Leinenhandtuch für Wehrpflichtige  und UaZ/ Linnen towel for conscripts

2. Frotteehandtuch für Berufssoldaten / /Terry cloth towel for career soldiers

3. Besteck (Rechtes Satz wurde Mitte der Achtzigerjahre eingeführt) / Cutlery (The right set was introduced halfway the eighties)

4. Taschentücher / Handkerchiefs 

5. Kochgeschirr 60/70er Jahre / Mess tin

5. Kochgeschirr 80er Jahre / Mess tin

5. Verplegungssatz / K-ration

7. Brenner / Burner

6. Zeltstangen, Heringen und Seil / Tent sticks and rope

7. Schuhputzmittel, Bürste und Tuch / SHoe shine, brush and cloth

8. Nähzeug / Sewing kit

 

9. Feldmütze / Overseas hat

 

10. Dosenöffner / 

Tin opener

10. Verbandmittelsatz / Bandage

 

11. Kragenbinden (4 stück) / Collar ties (4 pieces)

12. 2 Paar Socken / 2 pairs of socks

12. 3 Paar Fußlappen / 3 pairs of foot rags

13. Kopfschützer / Headwarmer

14. How to fold the tent canvas? / Wie faltet man der Zeltbahn?

14. Zeltbahn / Tent canvas